Pay college tuition in cash?

Using a bank check would be a wiser choice. You could always call up the office of the registrar and ask them what forms of payment they will accept.